Volumen 1/ N°2 / Dicimebre 1978
CONSTRUCCIÓN DE TABLAS DE VOLUMEN ARRUMADO, EN FUNCIÓN DEL DIÁMETRO MEDIDO EN LA MITAD DEL FUSTE.

Jaime Latorre
Jorge Gilchrist
Carmen Luz de la Maza

El objetivo de este trabajo es comprobar si al construir una tabla de volumen arrumado, existen diferencias significativas en los resultados volumétricos, cuando se usa el método de medir el diámetro en la mitad del fuste y el método de medir los diámetros de cada una de las trozas, que conforman la altura comercial del mismo.

Los datos necesarios para realizar este estudio se tomaron en una plantación de Pino insigne (Pinus radiata D. Don), ubicado en la VII Región, comuna de Constitución, Chile.

El análisis realizado se basa en la prueba de estadística de distribución "F" para modelos lineales simples.

A la luz de los resultados las conclusiones principales fueron:

a) Al comparar los resultados volumétricos de los árboles medidos según los dos métodos mencionados, se aprecian diferencias significativas, siempre que, el rango diamétrico incluya clases iguales o superiores a 15 pulgadas.
b) Si al construir una tabla de volumen arrumado los árboles medidos no superan la clase diamétrica iguales o superiores a 15 pulgadas.
c) Si al construir una tabla de volumen arrumado los árboles medidos no superan la clase diamétrica 14 pulgadas, es indiferente cual método se use, ya que hasta esa clase de diámetro no existen diferencias significativas.
d) Se recomienda que si el objetivo del inventario del bosque, es tomar antecedentes para la confección de un Plan de Manejo, no puede recomendarse la utilización del diámetro en la mitad de la altura comercial.

Two methods for determining the average diameter when constructing a metric cord ( 2,44 m x 1,0 m x 1,0 m) volume table were tested to determine any significan differences in total metric volume. The diameter was measured at the midpoint of the fallen tree before bucking in the first method, which was compared with the diameter taken at the top (smaller) end of the log after bucking.

The data necessary to complete this study werw taken from a plantatión of Monterrey pine (Pinus radiata D. Don) located in the seventh region, Community of Constitucion, Chile.

An "F" test for simple linear models indicated that there was (1) a significant difference (Fc>Fe) when the log diameters equal or exceeded 15 inches and (2) no significant diference (Fc<Fe) (when the log significant difference (Fc<Fe) ) was found between the two methods when the diameter range included logs of 14 inches in diameter or smaller. If the objetive of a forest inventory is to obtain preliminary data for a management plan, it is recommended not to use the method of measuring the diameter at the midpoint of the fallen tree before bucking.