Volumen 5/ N°1 / Julio, 1987
ESTUDIO DE GERMINACIÓN EN Drimys winteri FORST. (CANELO)

Angel Cabello L.
Claudia Botti G.

Se diseñó un ensayo de germinación de Drymis winteri Forst, para determinar qué condiciones podrían acelerar el proceso de germinación o aumentar el bajo porcentaje de germinación que presenta esta especie normalmente en vivero. El material vegetal se obtuvo de la Reserva Nacional Río Clarillo, Región Metropolitana (33° 44' S; 70° 30' W), en Marzo de 1983. Se realizaron siembras cada 30 días desde Abril a Diciembre de 1983, en recipientes con arena colocados a la intemperie, pero protegidos del sol directo y heladas. Se efectuaron controles diarios de la geminación, determinándose la capacidad y energía germinativa y el periodo de energía.

Los porcentajes de germinación aumentaron gradualmente de Abril a Agosto, alcanzando el máximo en este último mes. Decayeron abruptamente en Septiembre y se hicieron nulos en los meses posteriores.

Se postula que las temperaturas medias moderadamente bajas de otoño e invierno (8-10 °C) son las que activan el crecimiento y desarrollo del embrión. Temperaturas excesivamente bajas de algunos meses de invierno (-5, 6 °C) retrasan o inactivan el proceso y las temperaturas medias más elevadas de primavera (14°C) e inicio de verano (20° C) impiden el crecimiento del embrión.

A trial on the germination of Drimys winteri Forst (canelo) was designed to determine the conditions that could either accelerate the germination process or increase the low germination percentage shown by this species under nursery conditions.

The plant material was obtained from the Rio Clarillo National Reserve in the Metropolitan Region (33° 44' S; 70° 30' W) in March 1983.

Sowings were carried out every 30 days from April to December in out-door containers with sand which were done to determine the germinative capacity and energy as well as the energy period.

Germination porcentages increased gradually from April to August reaching peak values in this latter month. They fell markedly is september and became null thereafter.

It is postulated that moderately low mean temperatures of autumn and winter (8 - 10 °C) would activate embryo growth and development. Excessively low temperatures of some winter months would delay or inactivate this process whereas tha higher mean temperatures of spring and start of summer would hinder embryo development.