Volumen 9 / N°1-2 / 1994
CONTROL DE LA POLILLA DEL BROTE (Rhyacionia buoliana Den et Schiff) MEDIANTE CONFUSIÓN DE CÓPULA EN PLANTACIONES DE Pinus radiata D. Don (LA UNIÓN, X REGION)

Amanda Huerta
Gabriel Cogollor

Se realizó un ensayo sobre el control de la polilla del brote (Rhyacionia buoIiana Den et Schiff), en el cual se probó la eficacia de la confusión de cópula. Se empleó la feromona sintética (E)-9-dodecenil acetato, aspersada en Enero de 1991 mediante un helicóptero provisto del sistema de ultra bajo volumen (U.L.V). La dosis fue de 15 g/ha, aplicada en plantaciones de pino insigne (Pinus radiata D. Don) de cinco años, ubicadas en La Unión, Décima Región de Chile.

La eficacia de la confusión de cópula se midió a través del uso de trampas con feromona y la evaluación del daño en 1991 y 1992. Primero, se instalaron seis trampas con feromona por parcela y se calculó una reducción del 71,7 % de machos de la polilla del brote respecto del testigo. Segundo, se seleccionaron al azar, tres conglomerados de 50 árboles por parcela, a los cuales se midió el daño en el ápice principal. Se concluyó que en la parcela con aplicación de feromona aumentó el daño respecto a los valores originales y del testigo. La forma como se aplicó la confusión de cópula fue ineficaz, por lo que se debiera continuar con los estudios.

Palabras clave: Confusión de cópula, feromona , Rhyacionia buoliana

This research is based on the analysis of the control of the European pine shoot moth(Rhyacionia buoliana Den et Schiff), in which the efficacy of a mating disruption technique was tested. The pheromone (E)-9- dodecenyl acetate was applied in January 1991 by means of a heticopter equipped with the Ultra Low Volume (U.L.V.) system.

A dose of 15 g/ha of pheromone was given to a five-year-old radiata pine (Pinus radiata D.Don) plantation located in La Unión, X Región, Chile.

The efficacy of the mating disruption technique was assessed using pheromone traps and evatuation of damage in 1991 and 1992. First, six pheromone traps per plot were instatled. The male moth in the tested area was reduced to 71.7 % in relation to the untreated area. Second, three rows of 50 trees per plot were randomly selected in order to determine any damage to the terminal shoot.

The damage increased in the plot treated with pheromone. The method of mating disruption used was ineffective; therefore, it is considered that further research is required.

Key words: Mating disruption, pheromone, Rhyacionia buoliana, Pinus radiata.