Volumen 11 / N°1-2 / 1996
GERMlNACION DE SEMILLAS DE MAITEN (Maytenus boaria) Y PRODUCCIÓN DE PLANTAS EN VIVERO [1]

Angel Cabello [2]
María Eugenia Camelio [3]

Con semillas de maitén colectadas en abril de 1993, en el Campo Experimental Rinconada de Maipú, Región Metropolitana, se estudió, en el laboratorio, el efecto del arijo, de la temperatura de cultivo, de tratamientos pregerminativos, y del período y tipo de almacenamiento sobre la germinación. Además, en el vivero Antumapu, se analizó el efecto de la época de siembra, directa en bolsas de polietileno o en almácigos y posterior repique, sobre la germinación y la calidad de las plantas.

Se estableció que: el arilo inhibe la germinación muy significativa mente y Que su eliminación por frotación con arena permite superar este problema; la estratificación a 5°C, previa escarificación, mejora el porcentaje y la velocidad de la germinación a medida que se prolonga el período húmedo frío, aunque a partir de los 45 días de estratificación parte de las semillas (8%) germinan durante el tratamiento mismo, llegando a un 89,3% en 90 días (92,0% de capacidad germinativa); la temperatura de cultivo afecta muy significativamente tanto al porcentaje como la velocidad de germinación, las temperaturas óptimas fueron 10 y 15°C, con capacidades germinativas, en 90días de ensayo, entre 54,7% Y 74,7% para semillas sin arilo, y entre 4,0% y 18,7% para semillas con arilo, siendo 30°C letal.

El tipo de almacenamiento más adecuado fue el frío-húmedo (5°C, en arena húmeda) por un período de hasta 90 días, en que la germinación alcanzó a 52%, estadísticamente distinto al resto de los tratamientos (condición ambiente, frío en bolsas herméticas, para semillas con y sin arilo, durante 45 a 270 días). Posteriormente, a los 135 días la germinación fue de 4% y de 180 días en adelante, 0%.

En el vivero se realizaron siembras directas en macetas y en almácigos el 10 de mayo, el 28 de junio y el 9 de agosto de 1993. En general, los mejores resultados se obtuvieron con la siembra de mayo; algunos de ellos fueron: capacidad germinativa (12 a 36%), altura de la planta (57,4 a 82,3 cm), diámetro del cuello (3,2 a 4,6 mm), peso seco total (5,6 a 8,6 g).

Palabras clave: tratamientos pregerminativos, almacenamiento de semillas, temperaturas de germinación, épocas de siembra, Maytenus boaria.

Maiten seeds were collected in April of 1993, in the Experimental Field Rinconada de Maipú, Región Metropolitana. In the laboratory, the effects of aril, cultivation temperature, pregerminative treatments, and period .and type of storage on germination were studied. Also, in the Antumapu nursery, the effect of sowing time, both in polyetheline bags and wooden flats, on germination and the quality of the plants was analyzed.

Results of these studies established several things. Aril significantly inhibit germination, and their removal by rubbing with sand allows this problem to be overcome. Scarification and stratification at 5°C, improve germinative capacity and speed of germination as long as there is a period of humid caldo Although part

of the seed (8%) under the same treatment germinates within the first 45 days of stratification, 89,3% germination (92,0% of germinativecapacity) is reached in 90 days. Cultivation temperature very significantly affects as much the percentage of germination as it does germination speed. Optimal temperatures were 10 °C and 15°C, with germinative capacities, in 90 days of tests between 54,7% and 74,7% for seeds without aril, and between 4,0% and 18,7% for seeds with aril; a temperature of 30°C was lethal.

The most adequate type of storage was cold-humid (5°C, in humid sand) for a period of up to 90 days, in that the germination levels reached 52%. The differences compared to the other treatments (storage under ambient conditions and cold storage in hermetic bags, seeds with and without aril, periods from 45 to 270 days) were statistically signicant. Subsequent observation showed 4% germination at 135 days and 0% at 180 in cold-humid storage.

Direct sowings in pots and wooden flats were done in the nursery on May 10, June 28 and August 9 of 1993. In general, improved results were shown with the May sowings; among these were germinative capacity (12 to 36%), plant height (57.4 to 82.3 cm), neck diameter (3.2 to 4.6 mm), and total dry weight (5.6 to 8.6 g).

Key words: pregerminative treatments, seed storage, germination temperatures, sowing time, Maitenus boaria.

[1] Proyecto "Propagación de Plantas Leñosas Forestales y Ornamentales". Depto. de Silvicultura. Fac. de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de Chile [2] Departamento de Silvicultura, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile Casilla 9206. Santiago [3] Instituto Forestal. Huérfanos 554. Santiago.