Volumen 12-13 / N°1-2 / 1997-1998
INFLUENCIA DE LA DENSIDAD DE LA MADERA EN LA ENCOLABILIDAD DE Pinus radiata D.DON

René J.Carmona C. [1]
Francisco Espinoza [1]
Carlos Bull S. [1]

Este trabajo evaluó el comportamiento mecánico de uniones de madera encolada, en función de las variaciones de densidad presentes en la madera de pino radiata (Pinus radiata D. Don.). Se utilizaron dos adhesivos, determinándose el esfuerzo de ruptura y la adherencia en dos tipos de ensayos mecánicos: cizalle por compresión para uniones laminadas y tracción para uniones dentadas; para tres rangos de densidad de la madera: densidad baja entre 430 y 471 kg/cm2, media entre 476 y 509 kg/cm2 y alta entre 522 y 570 kg/cm2.

Los resultados permiten comprobar la influencia de la densidad de la madera en la encolabilidad, existiendo un aumento significativo de la resistencia mecánica con incrementos en la densidad. La adherencia no presentó una tendencia general clara, los valores promedio fueron superiores al 50% para todos los tratamientos, siendo un buen indicador de las adecuadas condiciones de encolado utilizadas, ya que la ruptura se produjo fundamentalmente en la madera y no en la Iínea de cola.

El análisis microscópico de la Iínea de cola permitió concluir que la penetración del adhesivo, para los tres rangos de densidad, es claramente superior en madera de primavera (alcanzando una distancia de 71,8 a 179,5m) que en. madera de verano (26,5m- 79,4m).

Palabras clave: adhesivos para madera, densidad, Pino radiata, encolabilidad.

The present study evaluated the mechanical behaviour of glued wood joints, related to variability of radiata pine wood density (Pinus radiata D. Don). Two adhesives ware used, establishing the bond strength and wood failure according to two types of mechanical tests: shear by compression loading (for laminated joints) and tension for finger joints, applied to 3 wood density levels,430-4 71; 476-509 and 522-570 kg/cm2.

Results show clearly the influence of wood density in gluability; there is a significant increase of
mecha ni cal strength on density increments. Wood failure did not show a clear tendency, but average results were always ayer 50% for all beatments; nevertheless it was a good indicator of the adequate gluing conditions, because failure ocurred mostly in wood and not in the glueline.

A microscopic analysis of the glueline showed that adhesive penetration is clearly higher in earlywood (reaching a distance of 71 ,8m to 179m) than in latewood (26,5 -79,4m).

Key words: wood adhesives, density, radiata pine, gluability.

[1] Departamento de Tecnología de la Madera, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, U. de Chile. Casilla 9206