Volumen 16-17 / N°1-2 / 2001-2002

EFECTO DE LOS TRATAMIENTOS PREGERMINATIVOS Y DE LAS TEMPERATURAS DE CULTIVO
SOBRE LA GERMINACIÓN DE SEMILLAS DE Talguenea quinquenervia (talguén)

Cabello,  A.[1] ; Sandoval, A. [2] y Carú, M. [3]

 

  RESÚMEN

Se determinó el efecto de la aplicación de tratamientos pregerminativos (remojo en ácido sulfúrico grado técnico y estratificación fría) y de la temperatura de cultivo, sobre el porcentaje y la velocidad de germinación de semillas de Talguenea quinquenervia (talguén). Los resultados obtenidos confirman la existencia de una latencia exógena física en las semillas. La impermeabilidad impuesta por la testa de las semillas fue superada mediante tratamiento con ácido sulfúrico comercial, concentrado. La velocidad de germinación fue aumentada significativamente al aplicar períodos cortos de estratificación fría. Con respecto a las temperaturas de cultivo, las semillas obtuvieron una germinación semejante entre 5 y 25 ºC, aunque la mayor velocidad de germinación ocurrió entre 15 y 20 ºC. Estos resultados serán útiles para obtener, en vivero, plantas de talguén en cantidad y de calidad, para ser inoculadas con cepas de Frankia, y determinar el efecto de la bacteria (fijadora de nitrógeno) en el crecimiento y desarrollo de las plantas.

Palabras clave: Talguenea quinquenervia, Rhamnaceae, germinación de semillas, tratamientos pregerminativos, temperaturas de cultivo, Frankia.

 

  SUMMARY

The effect of pregermination treatments (sulfuric acid soaking and cold stratification) and cultivation temperature on the percentage and rate of seed germination of Talguenea quinquenervia was determined. The results obtained showed that the seeds exhibit an exogenous physical dormancy. The impermeability produced by the seed coat was overcome by treatment with concentrated sulfuric acid. The seed germination rate was increased significantly with short periods of cold stratification. Similar seed germination was obtained between 5°C and 25°C, although the best germination rate was obtained between 15-20°C. These results will be useful in obtaining "talguen" plants to assay the effect of the inoculation and nodulation with Frankia on the growth and development of these host plants in nurseries.

Key words: Talguenea quinquenervia, Rhamnaceae, seed germination, pregermination treatments, cultivation temperature, Frankia.

[1] Depto de Silvicultura, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile. Casilla 9206 - Santiago, Chile. E-mail: acabello@abello.dic.uchile.cl.

[2] Centro de Semillas y Arboles Forestales. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile. Casilla  3 Correo 17 - Santiago, Chile. E-mail: asandova@abello.dic.uchile.cl .

[3] Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Casilla 653 - Santiago, Chile. E-mail: mcaru@codon.ciencias.uchile.cl.