Volumen 16-17 / N°1-2 / 2001-2002

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS AGROFORESTALES
 DE LA COMUNA DE PUMANQUE, CHILE

Garfias S., R. [1]

 

  RESÚMEN

Con el propósito de analizar la estructura y funcionamiento de los sistemas agroforestales existentes en la Comuna de Pumanque, Chile, se identificaron y caracterizaron los predios que presentaban dichos sistemas. Para tales efectos, se utilizó información bibliográfica y entrevistas semiestructuradas.

Las familias presentaban en promedio 3.8 integrantes y 4,778.3 US$./año de ingreso. Existían sistemas silvopastoriles, agrosilvopastoriles y agrosilvícolas, basados en espino (Acacia caven Mol.) ovino, bovino, equino y trigo. Los productores no usaban el árbol como complemento de forraje y el 37.7% producía carbón; los animales ejercían una presión de pastoreo cinco veces mayor a la normal; y el trigo era cultivado en secano, presentaba bajos rendimientos y un manejo fitosanitario deficiente. El 96.2% de los productores vendían en predio y los productos agroforestales generaban retornos equivalentes al 40% del ingreso familiar.

Palabras clave:Sistemas Agroforestales, Acacia caven, Pumanque, Chile..

 

  SUMMARY

With the aim to analyze the structure and dynamics of existing agroforestry systems in the District of Pumanque in Chile, several properties were selected and characterized. Improvement guides were proposed based on bibliography and semi-structured interviews.

An average of 3.8 persons per family and an annual income of 4,778 US$ was recorded for the area of study. The family economy was sustained on silvopastoril, agrosilvopastoril and agrisilvicultural systems, and based on espino (Acacia caven), sheep, cattle, horses and wheat. Producers did not use the tree as a complement for forage and the 37.7% of them produced charcoal. Grazing was five times over land capacity while wheat was cultivated in not irrigated land, with low yields and sanity problems. 96.2% of producers sold theirs products at the property bringing about 40% of the family income.

Key words:Agroforestry systems, Acacia caven, Pumanque, Chile.

[1] Ingeniero Forestal. M. C. Agroforestería. Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile.